Super Fire Pro Wrestling Special Translation Project

Shadow Master
Super Kaiser

***Legendary Fire Pro Historian***

Posts: 1,628

Super Fire Pro Wrestling Special Translation Project Apr 19, 2021 22:16:26 GMT

Quote

Post by Shadow Master on Apr 19, 2021 22:16:26 GMT

Thank you, Maikeru. Once your translations are complete, I'll post them all to the front page.

Just finished Champion Road a second time (OLIVE and VIEW are completed with Taker and Sting) no extra edit points have been unlocked.
Will play through the UWH portion with Rude just to be sure.

It's a shameless plug, but I'm also scanning one of my Final Bout guide books at the moment, too:
criticalclub.com/thread/1691/final-bout-guide-book-scans

Like my work and want to support me? Please check out my Patreon: www.patreon.com/Shadow_Master_Wrestling_Workshop

Shadow Master's Steam Workshop: steamcommunity.com/profiles/76561198300785269/myworkshopfiles/

Shadow Master
Super Kaiser

***Legendary Fire Pro Historian***

Posts: 1,628

Super Fire Pro Wrestling Special Translation Project Apr 20, 2021 1:28:48 GMT

Quote

Post by Shadow Master on Apr 20, 2021 1:28:48 GMT

Update:

In order to unlock more edit points to be used on a created Wrestler in Edit mode, a player must first create a "Fight Records" file (see page 1 for instructions
on how to create your own Fight Records file) and then win a specific number of matches.

When first starting out, a player's default rank is E and the total number of edit points is originally set at 40.

Reach D rank (at least 30 wins) and an additional 30 edit points are unlocked.

Reaching C rank (at least 60 wins in total) unlocks another 30 edit points.

Obtaining B rank with 90 wins grants you a grand total of 130 points to use. I think every rank also unlocks a handful of hidden moves, too.

Reaching A rank (120 wins minimum) unlocks the final 30 edit points - bringing the total to 160 points.

From my old FAQ notes, I am told this is the maximum number of edit points a player can unlock.

Last Edit: Apr 20, 2021 7:35:55 GMT by Shadow Master

Like my work and want to support me? Please check out my Patreon: www.patreon.com/Shadow_Master_Wrestling_Workshop

Shadow Master's Steam Workshop: steamcommunity.com/profiles/76561198300785269/myworkshopfiles/

Shadow Master
Super Kaiser

***Legendary Fire Pro Historian***

Posts: 1,628

Super Fire Pro Wrestling Special Translation Project Apr 20, 2021 7:54:45 GMT

Quote

Post by Shadow Master on Apr 20, 2021 7:54:45 GMT

Time to translate the last portion of Super Fire Pro Wrestling Special - the Edit mode.

As usual, I will post the Japanese text beneath each photo.

The first screen of Edit mode.

レスラーを新しくつくる
レスラーをロードする
データを変更する
レスラーをセーブする
レスラーをけす
ターボファイル
もどる

Selecting the first option "Create a new Wrestler" from the previous screen presents this menu.

ネームエントリー
レスラーメーク
技データ
ロジックデータ
パラメータデータ
インディビジュアリティー
もどる

Selecting the "Name Entry" option presents this screen.

ネームエントリー

あかさたなはまやらわ
ひらがなカタカナ英数字漢字 OK! キャンセル

The name entry screen was also used for Champion Road and the Fight Records portion of this game.
A more detailed analysis of the Japanese writing found here can be reviewed on page 1 of this translation
project.

The Wrestler Make menu.

For "Wrestler Name" -the name of the create-a-wrestler is displayed here. If the player hasn't inputted a name for their Wrestler yet,
the default name is set as "Fighter Yamato" (ファイター大和)

"Organization" determines which promotion the created Wrestler will be a part of when chosen from the character selection menu.
The organizations are:

VJP (NJPW) IW (FMW/INDIES)

OJP (AJPW) WWC (WWF/WCW)

RYU (WAR) UWH (UWF/RINGS/PANCRASE)

"Wrestler Size" determines the physical build of the created Wrestler. The sizes are:

Sサイズ (Small size)

Mサイズ (Medium size

Lサイズ (Large size)

Dサイズ (Double large size)

"Wrestler Face" allows the player to change the head of the character. There are 155 different heads to choose from.

"Color Selection" changes the colours of the Wrestler and the Wrestler's attire.

レスラーメーク
レスラーネーム > ファイター大和
所属団体 VJP
レスラーサイズ Sサイズ
レスラーフェースト 000
色選択
ボディー
パンツ
脚
ブーツ

Selecting the option "Move Data" brings up this screen.

Move Data is the section where a player can select moves for their created Wrestler.

メニュー
技エディット

立って

走って

Last Edit: Apr 20, 2021 8:48:01 GMT by Shadow Master

Like my work and want to support me? Please check out my Patreon: www.patreon.com/Shadow_Master_Wrestling_Workshop

Shadow Master's Steam Workshop: steamcommunity.com/profiles/76561198300785269/myworkshopfiles/

Shadow Master
Super Kaiser

***Legendary Fire Pro Historian***

Posts: 1,628

Super Fire Pro Wrestling Special Translation Project Apr 21, 2021 19:58:52 GMT

Quote

Post by Shadow Master on Apr 21, 2021 19:58:52 GMT

Update for Edit mode:

While going through one of the Super Fire Pro Wrestling Special Strategy guides I keep in arms reach, I discovered a section for the hidden moves and the
ranks required to unlock them.

Apparently, the highest rank you need to unlock all of the hidden moves in Edit mode is A Rank (at least 130 wins). A Rank also unlocks all 160 edit points.

Since I'm in Edit mode anyway, here's another glitch I discovered on a Japanese cheats site: the Ghost of Morio Smith glitch:

Did you know you can select Morio Smith (the protagonist of Special's Champion Road mode) as a usable template in Edit mode?

1) Under the "Wrestler Face" section, choose #143 to access Morio Smith.

2) Now, select the "Boots" section (last option) and press right two times to access completely black boots (as pictured above).

3) Lastly, adjust the "Wrestler Size" (3rd option from the top) to any size you want.

If done correctly, the game will cause a glitch where Morio Smith will lose all of his colour.

"To be continued?"

Now, back to translating Edit mode:

Before I begin, I'd like to clarify that most move menus require the player to scroll up or down to access all of the moves.

I'd also like to state that the player must have reached A Rank (130 wins using a "Fight Records" file) to make all of the

hidden moves visible in edit mode.

Standing (Y Button):

ムエタイ式ローキック Muay Thai Style Low Kick (1/5)

下段廻し蹴り Downward Spinning Kick (2/5)

パンチ Punch (3/5)

ローキック Low Kick (4/5)

張り手 Harite (5/5)

Standing (B Button) menu:

ムエタイ式ローキック          Muay Thai Style Low Kick (1/11)

ムエタイ式ミドルキック       Muay Thai Style Middle Kick (2/11)

中段廻し蹴り                    Medium Roundhouse Kick (3/11)

前織り Front Kick (4/11)

パンチ    Punch (5/11)

ローキック                      Low Kick (6/11)

張り手                           Harite (7/11)

下段廻し蹴り Downward Roundhouse Kick (8/11)

キック                           Kick (9/11)

ミドルキック                   Middle Kick (10/11)

トーキック                     Toe Kick (11/11)

Standing (A Button) menu:

ビックファイヤー Big Fire (1/24)

大車輪キック Big Wheel Kick (2/24)

クロスヒールホールド Cross Heel Hold (3/24)

かかと落とし Axe Kick (4/24)

びせ織り Abise Kick (5/24)

ジャンピングハイキック Jumping High Kick (6/24)

ストレート掌底 Straight Palm Strike (7/24)

ニールキック Kneel Kick (8/24)

ムエタイ式ハイキック         Muay Thai Style High Kick (9/24)

ラリアートアタック           Lariat Attack (10/24)

両足タックル               Two Leg Tackle (11/24)

突き上げドロップキック     Thrusting Dropkick (12/24)

フットボールタックル Football Tackle (13/24)

延髄張り                        Enzuigiri (14/24)

延髄蹴り                        Modified Enzuigiri (15/24)

上段廻し蹴り                  Upper Roundhouse Kick (16/24)

低空ドロップキック          Low Air Dropkick (17/24)

裏拳                            Backfist (18/24)

ローリングソバット         Rolling Sobat (19/24)

トラースキック Thrust Kick (20/24)

ドロップキック              Dropkick (21/24)

正面飛びドロップキック   Missile Dropkick (22/24)

ソバット                      Sobat (23/24)

ハイキック                   High Kick (24/24)

Running (Y Button) menu:

ブルキック        Bull Kick (1/10)

喧嘩キック    Kenka Kick (2/10)

ミトグリ           Mitogri (3/10)

エルボーバット   Elbow Pat (4/10)

フットボールタックル     Football Tackle (5/10)

相撲タックル        Sumo Tackle (6/10)

ジャンピングニーパット   Jumping Knee Pat (7/10)

セイバーアタック       Sabre Attack (8/10)

キッチンシンク     Kitchen Sink (9/10)

ショルダータックル Shoulder Tackle (10/10)

Running (B Button) menu:

怒濤の寄り        Raging Wave (1/33)

アックスボンバー    Axe Bomber (2/33)

ウエスタンラリアート   Western Lariat (3/33)

ブルキック                Bull Kick (4/33)

喧嘩キック               Kenka Kick (5/33)

ミトグリ                 Mitogri (6/33)

ジャンピングヒップアタック     Jumping Hip Attack (7/33)

フライングニールキック          Flying Kneel Kick (8/33)

フライングラリアート               Flying Lariat (9/33)

フライングクロスチョップ        Flying Cross Chop (10/33)

フライングボディシザースドロップ     Flying Bodyscissors Drop (11/33)

ジャンピングネックブリーカードロップ Jumping Neckbreaker Drop (12/33)

リキラリアート Riki Lariat (13/33)

ランニングスリーパー Running Sleeper (14/33)

低空ドロップキック Low Air Dropkick (15/33)

エルボーバット Elbow Pat (16/33)

フットボールタックル               Football Tackle (17/33)

相撲タックル                         Sumo Tackle (18/33)

ジャンピングニーパット           Jumping Knee Pat (19/33)

セイバーアタック    Sabre Attack (20/33)

ゼロ戦キック Zero Fighter Kick (21/33)

稲妻レッグラリアート Lightning Leg Lariat (22/33)

ジャンピングエルボーバット Jumping Elbow Pat (23/33)

フライングショルダーアタック    Flying Shoulder Attack (24/33)

ジャンピングラリアート            Jumping Lariat (25/33)

フライングボディアタック         Flying Body Attack (26/33)

-回転ドロップキック               Turning Dropkick (27/33)

キチンシンク                        Kitchen Sink (28/33)

ドロップキック Dropkick (29/33)

正面飛びドロップキック Missile Dropkick (30/33)

ラリアート Lariat (31/33)

クロスライン Clothesline (32/33)

相撲ラリアート Sumo Lariat (33/33)

As you may notice in the top right corner of the above screen, we are now on the second page of Move Data.

These categories all deal with running techniques.

対角線に走って

走って場外

カウンター

This category involves moves inputted while running towards an opponent who is placed in front of the left or right turnbuckle.

Diagonal Run (Y Button) menu:

エルボーアタック Elbow Attack (1/1)

Diagonal Run (B Button) menu:

カーフブランディング                Calf Branding (1/13)

スペースローリングエルボー        Space Rolling Elbow (2/13)

浴びせ蹴り                            Assault Kick (3/13)

ヒップアタック Hip Attack (4/13)

サマーソルトキック Somersault Kick (5/13)

回転蹴り Spin Kick (6/13)

ジャンピングエルボーバット Jumping Elbow Pat (7/13)

ボディスプラッシュ Body Splash (8/13)

ラリアート Lariat (9/13)

エルボーアタック Elbow Attack (10/13)

ドロップキック Dropkick (11/13)

正面飛びドロップキック Missile Dropkick (12/13)

ジャンピングニーパット Jumping Knee Pat (13/13)

This category of moves are performed while running towards an opponent who is outside the ring. The moves are

running dive attacks that are executed while holding the A button after bouncing off the ring ropes.

Run Outside (A Button) menu:

サスケスペシャル       Sasuke Special (1/6)

スペースフライングタイガーアタック          Space Flying Tiger Attack (2/6)

トペ・コン・ヒーロ           Tope Con Hiro (3/6)

トペ              Tope (4/6)

ノータッチプランチャー No Touch Plancha (5/6)

使わない No Use (6/6) <----disables this button from being used.

Counter (Y Button) menu:

サイクロンホイップ Cyclone Whip (1/9)

サイドキック Side Kick (2/9)

カニ挟み Crab Pinch (3/9)

ローキック Low Kick (4/9)

張り手 Harite (5/9)

エルボーパット Elbow Pat (6/9)

逆水平チョップ Reverse Horizontal Chop (7/9)

ショルダースルー Shoulder Tackle (8/9)

キチンシンク Kitchen Sink (9/9)

Counter (B Button) menu:

チキンウイングフェイスロック Chickenwing Facelock (1/37)

スクラップバスター Scrapbuster (2/37)

パトリオットボム Patriot Bomb (3/37)

ハイキック High Kick (4/37)

ムエタイ式ハイキック Muay Thai Style High Kick (5/37)

サイクロンホイップ Cyclone Whip (6/37)

逆廻し蹴り Roundhouse Kick (7/37)

スピンキック                          Spin Kick (8/37)

コブラツイスト                       Cobra Twist (9/37)

サイドバスター                       Side Buster (10/37)

バックフリップ Backflip (11/37)

ティルトスラム Tilt Slam (12/37)

捻り式パワースラム                  Twist Style Powerslam (13/37)

プレス式パワースラム               Press Style Powerslam (14/37)

ウラカンラナ                          Urakanrana   (15/37)

ケブラドーラ・コン・ヒーロ     Quebradora Con Hiro (16/37)

コブラクロー                         Cobra Claw (17/37)

ムエタイ式ミドルキック           Muay Thai Style Middle Kick (18/37)

ジャンピングヒップアタック Jumping Hip Attack (19/37)

季黒                                   Backfist (20/37)

中段廻し蹴り                        Medium Roundhouse Kick (21/37)

ソバット                     Sobat (22/37)

前蹴り                               Front Kick (23/27)

ミドルキック                Middle Kick (24/37)

サイドキック               Side Kick (25/37)

カニ挟み                    Crab Pinch (26/37)

カウンターキック         Counter Kick (27/37)

クロスチョップ           Crosschop (28/37)

ナックルパート          Knuckle Pat (29/37)

捻り式スパインバスター Twist Style Spinebuster (30/37)

プレス式スパインバスター    Press Style Spinebuster (31/37)

エルボーパット                 Elbow Pat (32/37)

逆水平チョップ                 Reverse Horizontal Chop (33/37)

ショルダースルー    Shoulder Through (34/37)

ドロップキック                Dropkick (35/37)

正面飛びドロップキック     Missile Dropkick (36/37)

一回転ドロップキック        Turning Dropkick (37/37)

Last Edit: Apr 23, 2021 9:57:18 GMT by Shadow Master

Like my work and want to support me? Please check out my Patreon: www.patreon.com/Shadow_Master_Wrestling_Workshop

Shadow Master's Steam Workshop: steamcommunity.com/profiles/76561198300785269/myworkshopfiles/

Shadow Master
Super Kaiser

***Legendary Fire Pro Historian***

Posts: 1,628

Super Fire Pro Wrestling Special Translation Project Apr 23, 2021 9:31:31 GMT Staubhold likes this

Quote

Post by Shadow Master on Apr 23, 2021 9:31:31 GMT

We're now on the bread and butter of Edit mode's move section. Page 3/8 of Move Data is dedicated to grapples.

技エディットメニュー

組んで

左右

上下

左右

上
下

Grapple (Y Button) menu:

ゴリラスラム               Gorilla Slam (1/23)

ドラゴンスクリュー       Dragon Screw (2/23)

アッパーカット                   Uppercut (3/23)

龍チョップ Dragon Chop (4/23)

カニ挟み Crab Pinch (5/23)

サイクロンホイップ Cyclone Whip (6/23)

タックル Tackle (7/23)

ショルダーホイップ               Shoulder Whip (8/23)

ハイアングルボディスラム       High Angle Body Slam (9/23)

腿キック            Thigh Kick (10/23)

エルボーパット                    Elbow Pat (11/23)

ニーリフト Knee Lift (12/23)

ハンマーブロー Hammer Throw (13/23)

ボディーパンチ Body Punch (14/23)

逆水平チョップ Reverse Horizontal Chop (15/23)

地獄突き Hell Thrust (16/23)

頭突き Headbutt (17/23)

脳天エルボー Elbow To The Crown (18/23)

脳天チョップ Chop To The Crown (19/23)

アームホイップ Arm Whip (20/23)

フライングメイヤー Snapmare (21/23)

ボディスラム Bodyslam (22/23)

エルボースマッシュ Elbow Smash (23/23)

Grapple (Left/Right + Y Button) menu:

ゴリラスラム Gorilla Slam (1/23)

ドラゴンスクリュー                        Dragon Screw (2/23)

アッパーカット                              Headbutt (3/23)

龍チョップ                                   Dragon Chop (4/23)

カニ挟み                                      Crab Pinch (5/23)

サイクロンホイップ                         Cyclone Whip (6/23)

タックル                                      Tackle (7/23)

ショルダーホイップ                         Shoulder Whip (8/23)

ハイアングルボディスラム                 High Angle Bodyslam (9/23)

腿キック                                      Thigh Kick (10/23)

エルボーパット                              Elbow Pat (11/23)

ニーリフト                                   Knee Lift (12/23)

ハンマーブロー                              Hammer Throw (13/23)

ボディーパンチ                              Body Punch (14/23)

逆水平チョップ Reverse Horizontal Chop (15/23)

地獄突き                                      Hell Thrust (16/23)

頭突き                                         Headbutt (17/23)

脳天エルボー                                 Elbow To The Crown (18/23)

脳天チョップ                                 Chop To The Crown (19/23)

アームホイップ                              Arm Whip (20/23)

フライングメイヤー                        Snapmare (21/23)

ボディスラム Bodyslam (22/23)

エルボースマッシュ Elbow Smash (23/23)

Grapple (Up/Down + Y Button) menu:

アッパーカット Uppercut (1/12)

龍チョップ Dragon Chop (2/12)

エルボーバット Elbow Pat (3/12)

ニーリフト Knee Lift (4/12)

ハンマープロー Hammer Throw (5/12)

ボディパンチ            Body Punch (6/12)

逆水平チョップ         Reverse Horizontal Chop (7/12)

地獄突き                 Hell Thrust (8/12)

頭突き                   Headbutt (9/12)

脳天エルボー Elbow To The Crown (10/12)

脳天チョップ Chop To The Crown (11/12)

エルボースマッシュ Elbow Smash (12/12)

Grapple (Left/Right + B Button) menu:

剃刀プレーンバスター Razor Brainbuster (1/53)

袈裟斬りチョップ Kesagiri Chop (2/53)

ローリング頭動脈チョップ Rolling Kesagiri Chop (3/53)

手首投げ Wrist Throw (4/53)

サイドバスター           Sidebuster (5/53)

ダブルアームスープレックス         Double Arm Suplex (6/53)

ハーフハッチ Half Hatch (7/53)

フロントスープレックス Front Suplex (8/53)

一本背負い Ipponzeoi (9/53)

首投げ Neck Throw (10/53)

ショートレンジラリアート Short Range Lariat (11/53)

払い腰 Harai Goshi (12/53)

ココナッツクラッシュ Coconut Crush (13/53)

サイドスープレックス Side Suplex (14/53)

シュミット流バックブリーカー Schmidt Style Backbreaker (15/53)

ショルダーネックブリーカードロップ Shoulder Neckbreaker Drop (16/53)

ストマッククラッシャー Stomach Crusher (17/53)

スロイダー Suroida (18/53)

アマリロ式ダブルアームスープレックス Amarillo Style Double Arm Suplex (19/53)

ダブルリストアームソルト Double Wrist Armsault (20/53)

ハーフリストアームソルト Half Wrist Armsault (21/53)

ブレーンバスタースラム Brainbuster Slam (22/53)

顔面砕きブレーンバスター Face Crusher Brainbuster (23/53)

高速ブレーンバスター Skyscraper Brainbuster (24/53)

ペンデュラム式バックブリーカー Pendulum Style Backbreaker (25/53)

マンハッタンドロップ Manhattan Drop (26/53)

リバース水車落とし Reverse Waterwheel Drop (27/53)

リフトアップスラム Lift Up Slam (28/53)

後方落としリフトアップスラム Backward Drop Lift Up Slam (29/53)

大外刈り Oosotogari (30/53)

関節蹴り Joint Kick (31/53)

サマーソルトキック Somersault Kick (32/53)

相模式DDT Sagami Style DDT (33/53)

サンダーファイヤー Thunder Fire (34/53)

ショルダーバスター Shoulder Buster (35/53)

スイングネックブリーカードロップ Swinging Neckbreaker Drop (36/53)

ステップキック Step Kick (37/53)

ストマックブロック Stomach Block (38/53)

ブレーンバスター Brainbuster (39/53)

長滞空ブレーンバスター Delayed Brainbuster (40/53)

ヘッドバット Headbutt (41/53)

ボディブロー Body Throw (42/53)

モンキーフリップ Monkey Flip (43/53)

河津掛け Russian Leg Sweep (44/53)

水車落とし Waterwheel Drop (45/53)

パイルドライバー Piledriver (46/53)

バックドロップ Backdrop (47/53)

ジャンピングバックドロップ Jumping Backdrop (48/53)

抱え式バックドロップ Holding Style Backdrop (49/53)

ハイキック High Kick (50/53)

DDT DDT (51/53)

ミドルキック Middle Kick (52/53)

ローキック Low Kick (53/53)

Grapple (Up + B Button) menu:

剃刀プレーンバスター               Razor Brainbuster

Grapple (Down + B Button) menu:

剃刀プレーンバスター    Razor Brainbuster

Page 4/8 of Edit mode's Move Data section deals with more grapple techniques.

技エディットメニュー

組んで

左右

上下

左右

上
下

同時

Grapple (A Button) menu:

超長滞空ブレーンバスター Super Delayed Brainbuster (1/159)

ショートレンジウエスタンラリアート Short Range Western Lariat (2/159)

コマンドアームロック Command Armlock (3/159)

クロスアーム式サンダーファイヤーパワーボム Cross Arm Style Thunder Fire Powerbomb (4/159)

ハイジャックバックブリーカー Hijack Backbreaker (5/159)

S・S・D S.S.D (6/159)

リバースパイルドライバー Reverse Piledriver (7/159)

リバースツームストンパイルドライバー Reverse Tombstone Piledriver (8/159)

ファクトルネード                             Fag Tornado (9/159)             <---yes, it does say "fag".

首極め腕卍                                   Arm Octopus Hold (10/159)

B・Tボム                                     B.T. Bomb (11/159)

高角度ジャーマンスープレックス High Angle German Suplex (12/159)

ジャーマンスープレックスホイップ German Suplex Whip (13/159)

スピニングDDT Spinning DDT (14/159)

フランケンシュタイナー Frankensteiner (15/159)

チョークスリーパー        Choke Sleeper (16/159)

タイガードライバー'91    Tiger Driver '91 (17/159)

若元スペシャル'78          Wakamoto Special 78 (18/159)

喧嘩屋ラッシュ              Kenka Rush (19/159)

格闘家ラッシュ1            Fighter Rush 1 (20/159)

格闘家ラッシュ2            Fighter Rush 2 (21/159)

格闘家ラッシュ3            Fighter Rush 3 (22/159)

マジックハイキック       Magic High Kick (23/159)

格闘家ラッシュ5           Fighter Rush 5 (24/159)

タイガースピン            Tiger Spin (25/159)

スイング式DDT            Swing Style DDT (26/159)

エアプレーンスピン      Airplane Spin (27/159)

キャプチュード           Capture Suplex (28/159)

ギロチン式ピースクラッシャー     Guillotine Style Peace Crusher (29/159)

サンダーファイヤーパワーボム     Thunder Fire Powerbomb (30/159)

ストレッチプラム                     Stretch Plum (31/159)

低空ダブルアームスープレックス   Low Altitude Double Arm Suplex (32/159)

ドクターボム                           Doctor Bomb (33/159)

ツームストンパイルドライバー     Tombstone Piledriver (34/159)

元祖パワーボム                Ganso Powerbomb (35/159)

オレンジクラッシュ                  Orange Crush (36/159)

冴刃明式マシンガンラッシュ       Saeba Style Machine Gun Rush (37/159)

カイザーボム                         Kaizer Bomb (38/159)

掌底アッパー                       Palm Bottom Upper (39/159)

スタンディングアキレス腱固め   Standing Achilles Tendon Lock (40/159)

Last Edit: Jan 9, 2023 5:56:42 GMT by Shadow Master

Like my work and want to support me? Please check out my Patreon: www.patreon.com/Shadow_Master_Wrestling_Workshop

Shadow Master's Steam Workshop: steamcommunity.com/profiles/76561198300785269/myworkshopfiles/

Shadow Master
Super Kaiser

***Legendary Fire Pro Historian***

Posts: 1,628

Super Fire Pro Wrestling Special Translation Project Jun 2, 2021 2:42:20 GMT

Quote

Post by Shadow Master on Jun 2, 2021 2:42:20 GMT

Still working on translating the entire EDIT mode.

In previous posts, we established that all of the hidden EDIT mode moves are unlocked by reaching A Rank (120 wins using a "Fight Records" file).
But, the win counter keeps going...

Lately, I've reached 1097 wins using my Fight Records file. My current rank is S81 (if I remember,
after reaching A Rank, the game starts applying new ranks in the following fashion: S1, S2, S3, etc).

Out of curiosity, one of my goals for several years now is to finally reach the maximum number of wins and
see when the computer stops counting.

So, using the Snes9X Emulator, I started messing around with the emulator's built in cheat feature. Specifically, an engine that
can search and re-assign values.

As you can see above, I typed in my current number of wins and ran a search. The engine then found seven different areas where
that particular number is present in Super Fire Pro Wrestling Special.

Each of the found addresses can then be modified with a new value. Here is where I attempted to adjust my 1097 wins
to 99999 (just under one hundred thousand wins).

I was then informed that the new value I tried to input was "out of range"; meaning either emulator or Special couldn't handle
adding so many wins to the game's counter.

By adjusting several values with a more-tolerable 10,000 wins, I managed to crash my Fights Record file.

On repeat tries, Special would kick me back to the options menu when attempting to view my file. Though,
one good thing came of this ill-fated hack: it looks like the highest rank a player can achieve is Rank S100.

You never know, maybe 25696 is the maximum number of wins. That's a whole lot of Special to play.

Last Edit: Jun 2, 2021 3:02:13 GMT by Shadow Master

Like my work and want to support me? Please check out my Patreon: www.patreon.com/Shadow_Master_Wrestling_Workshop

Shadow Master's Steam Workshop: steamcommunity.com/profiles/76561198300785269/myworkshopfiles/

rudeawakening Bobby Bobby Posts: 2	Super Fire Pro Wrestling Special Translation Project Jan 6, 2023 5:00:14 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by rudeawakening on Jan 6, 2023 5:00:14 GMT Hi there, I see it's been almost two years since there was any activity here. I'm wondering if a ROM or patch ever came out of this translation project, because I'd sure love to have it...

Shadow Master
Super Kaiser

***Legendary Fire Pro Historian***

Posts: 1,628

Super Fire Pro Wrestling Special Translation Project Jan 6, 2023 7:03:41 GMT

Quote

Post by Shadow Master on Jan 6, 2023 7:03:41 GMT

Jan 6, 2023 5:00:14 GMT rudeawakening said:

Hi there, I see it's been almost two years since there was any activity here. I'm wondering if a ROM or patch ever came out of this translation project, because I'd sure love to have it...

Hello and welcome to the Critical Club forums.

With little rom hacking experience myself (other than adjusting values for certain Super Famicom games), replacing text for over one thousand screens of dialogue has been a challenge.

I've heard there are rom hackers out there that may be interested to translate the game, but they would only humour the idea of converting Special if the entire game was translated
from top to bottom beforehand.

At the moment, I still have to translate the rest of Edit mode, but admittedly, the project fell on the wayside when it seemed like hacking the game felt like a pipe dream. Perhaps sharing
this thread with other gaming cites may inspire other hackers to give Special a shot.

Special is a game that should receive a translation. It's the most daring Fire Pro title and the game that spawned the simming Fire Pro matches craze in Japan.

Last Edit: Jan 6, 2023 7:08:27 GMT by Shadow Master

Like my work and want to support me? Please check out my Patreon: www.patreon.com/Shadow_Master_Wrestling_Workshop

Shadow Master's Steam Workshop: steamcommunity.com/profiles/76561198300785269/myworkshopfiles/

Shadow Master
Super Kaiser

***Legendary Fire Pro Historian***

Posts: 1,628

Super Fire Pro Wrestling Special Translation Project Jan 7, 2023 3:27:33 GMT

Quote

Post by Shadow Master on Jan 7, 2023 3:27:33 GMT

It's been quite some time since we first started providing a fan-made translation for Super Fire Pro-Wrestling Special.

Despite going on to other projects, finishing the last portion of the game (Edit mode) was always on my mind. I would sift through
folders of game documents and be reminded of the unfinished pages.

Two years later, we still haven't found a hacker willing to step in and help apply these translations in rom form; but, there's no time
like the present to pick up where we left off translating Special's edit mode page by page.

Again, in order to gain access to all of these moves, the player will need to unlock them by reaching A Rank while using
Special's "Fight Records" feature in the options menu (I've also provided a step by step translation of Fight Records and how to go
about setting up a Fight Records profile on the previous pages of this thread).

Grapple (A Button) menu:

ジャーマンスープレックス       German Suplex (41/159)
フィッシャーマンバスター               Fisherman Buster (42/159)
卍固め                                          Octopus Hold (43/159)
イカヅチ                                       Fire Punch (44/159)
ミトクラッチ                                 Mid Clutch (45/159)
アイアンクロー                              Iron Claw (46/159)
ロッテン式マシンガンラッシュ      Rotten Style Machine Gun Rush (47/159)
檜垣式マシンガンコンビネーション   Higaki Style Machine Gun Combination (48/159)

Grapple (A Button) menu:

ターンバックオクラホマスタンピート   Turn-back Oklahoma Stampede (49/159)
刃式マシンガンキック                        Saeba Style Machine Gun Kick (50/159)
真田式マシンガンキック                    Sanada Style Machine Gun Kick (51/159)
グレイ式マシンガンコンビネーション   Gray Style Machine Gun Combination (52/159)
空手チョップ                                   Karate Chop (53/159)
熊殺し式空手ラッシュ                        Bear Killing Style Karate Rush (54/159)
グラウンドコブラツイスト                  Ground Cobra Twist (55/159)
グラウンド卍固め                              Ground Octopus Hold (56/159)

Grapple (A Button) menu:

元祖 DDT                              Original DDT (57/159)
垂直落下式ブレーンバスター      Vertical Style Brainbuster (58/159)
ベリー・トゥー・ベリー             Belly To Belly (59/159)
ジャンピングDDT                      Jumping DDT (60/159)
ウラカンラナ                             Hurricanrana (61/159)
ピースクラッシャー                    Peace Crusher (62/159)
スタンディングアームロック        Standing Armlock (63/159)
ストラングルホールドα               Stranglehold Alpha (64/159)

Grappling (A Button) Menu:

ストレッチボム                   Stretch Bomb (65/159)
タイガードライバー             Tiger Driver (66/159)
ワンハンドチョークスラム    One Hand Chokeslam (67/159)
テキサスジャブ                   Texas Jab (68/159)
デンジャラスストレート       Dangerous Straight (69/159)
トーチャーラック               Torture Rack (70/159)
ノーザンライトスープレックス   Northern Lights Suplex (71/159)
ゴッチ式パイルドライバー         Gotch Style Piledriver (72/159)

Grappling (A Button) Menu:

ンハンドパワーボム    One Hand Powerbomb (73/159)
ビクトル膝十字固め    Victor Knee Hold (74/159)
フェイスバスター       Facebuster (75/159)
フロントネックチャンスリードロップ     Front Neck Chancery Drop (76/159)
ヘッドシザースホイップ                       Headscissors Whip (77/159)
ムエタイ膝蹴り                                Muay Thai Knee Kick (78/159)
ローリングエルボー                             Rolling Elbow (80/159)
一本足頭突き                                   One-legged Headbutt (81/159)

Grappling (A Button) Menu:

凶器攻撃                              Weapon Attack (81/159)
掌底                                     Palm Strike (82/159)
真空飛び膝り                         Vacuum Jumping Knee Strike (83/159)
飛び付き腕ひしぎ逆十字固め    Jumping Arm Hold Reverse Cross Lock (84/159)
変形ジャンピングアームブリーカー    Transforming Jumping Arm Breaker (85/159)
ミリオンダラーバスタ                       Million Dollar Buster (86/159)
エクスプロイダー                            Exploder (87/159)

ジャックナイフ式パワーボム Jacknife Style Powerbomb (88/159)

Grappling (A Button) Menu:

投げ捨てパワーボム                         High Angle Release Powerbomb (89/159)
ワンハンドネックハンギングツリー    One Hand Neck Hanging Tree (90/159)
タイガードライバーホイップ          Tiger Driver Whip (91/159)
フロントスープレックスホイップ    Front Suplex Whip (92/159)
フロントスリーパー                      Front Sleeper (93/159)
ディスカッションパンチ                Discussion Punch (94/159)
拝みパワーボム                            Praying Powerbomb (95/159)
侍パワーボム                               Samurai Powerbomb (96/159)

Grapple (A Button) Menu:

バックスピンキック                   Back Spin Kick (97/159)
パンサー式マシンガンキック       Panther Style Machine Gun Kick (98/159)
ローリングクレイドルホールド        Rolling Cradle Hold (99/159)
串刺しカナディアンバックブリーカー    Skewered Canadian Backbreaker (100/159)
毒霧                                                      Asian Mist (101/159)
コブラクロー                                          Cobra Claw (102/159)
グレイ式マシンガンキック1                      Gray Style Machine Gun Kick 1 (103/159)
グレイ式マシンガンキック2                      Gray Style Machine Gun Kick 2 (104159)

Grapple (A Button) Menu:

旗本式マシンガンキック    Hatamoto Style Machine Gun Kick (105/159)
山本式マシンガンキック    Yamamoto Style Machine Gun Kick (106/159)
日本式空手ラッシュ          Japanese Style Karate Rush (107/159)
タルウェル式空手ラッシュ   Tarwell Style Karate Rush (108/159)
アルゼンチンバックブリーカードロップ       Argentine Backbreaker Drop (109/159)
デンジャーボム                 Danger Bomb (110/159)
かんぬきスープレックス     Bridging Suplex (111/159)
セイバー式アバランシュホールド     Saber Style Avalanche Hold (112/159)

Grapple (A Button) Menu:

アルゼンチンバックブリーカー    Argentine Backbreaker (113/159)
カナディアンロッキーバスター    Canadian Rocky Buster (114/159)
拷問コブラツイスト                   Torture Cobra Twist (115/159)
サミング                                  Summing (116/159)
ジャンピングアームブリーカー     Jumping Armbreaker (117/159)
ジャンピングパワーボム              Jumping Powerbomb (118/159)
ショートエルボー Short Elbow (119/159)
ストレッチバスター                    Stretch Buster (120/159)

Grapple (A Button) Menu:

ダブルアームバックブリーカー    Double Arm Backbreaker (121/159)
チョークスラム    Chokeslam (122/159)
チンクラッシャー         Chin Crusher (123/159)
ネックハンギングツリー   Neck Hanging Tree (124/159)
ノド輪落とし                  Nodo Ring Drop (125/159)
タイツ掴みノド輪落とし   Tights Grabbing Nodo Ring Drop (126/159)
ジャンピングパイルドライバー   Jumping Piledriver (127/159)
高角度パワーボム               High Angle Powerbomb (128/159)

Grappling (A Button) Menu:

投げっ放しパワーボム                         Release Powerbomb (129/159)
ピラミッドドライバー                         Pyramid Driver (130/159)
フィッシャーマンズスープレックス       Fisherman Suplex (131/159)
ブリザードスープレック                      Blizzard Suplex (132/159)
ブロックバスター                              Blockbuster (133/159)
マシンガンニーリフト                         Machine Gun Knee Lift (134/159)
噛みつき                                           Head Bite (135/159)
起き上がり小法師チョップ                   Rising Koboshi Chop (136/159)

Grappling (A Button) Menu:

突っ張り                               Tsuppari (137/159)
裏投げ                                  Ura Nage (138/159)
スモールパッケージホールド    Small Package Hold (139/159)
高角度前方回転エビ固め          High Angle Rotating Prawn Hold (140/159)
捻り式バックドロップ             Twist Style Backdrop (141/159)
マスタークロープ                  Master Lock (142/159)
ショルダーアームブリーカー    Shoulder Armbreaker (143/159)
アームボンバー                      Arm Bomber (144/159)

Grappling (A Button) Menu:

アバランシュホールド     Avalanche Hold (145/159)
コブラツイスト              Cobra Twist (146/159)
ストマッククロー          Stomach Claw (147/159)
バックフリップ             Backflip (148/159)
パワーボム                   Powerbomb (149/159)
ブルドッキングヘッドロック   Bulldogging Headlock (150/159)
フロントフェイスロック         Front Facelock (151/159)
ベアハッグ                          Bear Hug (152/159)

Grapple (A Button) Menu:

ヘッドロック       Headlock (153/159)
ヘッドロックパンチ    Headlock Punch (154/159)
脳天唐竹割り             Crown Chop (155/159)
アッサムボム             Assassin Bomb (156/159)
オクラホマスタンピート     Oklahoma Stampede (157/159)
カナディアンバックブリーカー    Canadian Backbreaker (158/159)
マシンガン逆水平チョップ    Machine Gun Inverted Horizontal Chop (159/159)

Last Edit: Jan 9, 2023 6:48:35 GMT by Shadow Master

Like my work and want to support me? Please check out my Patreon: www.patreon.com/Shadow_Master_Wrestling_Workshop

Shadow Master's Steam Workshop: steamcommunity.com/profiles/76561198300785269/myworkshopfiles/

rudeawakening Bobby Bobby Posts: 2	Super Fire Pro Wrestling Special Translation Project Jan 7, 2023 7:55:36 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by rudeawakening on Jan 7, 2023 7:55:36 GMT I regret having neither translating nor hacking abilities to contribute to this effort, but I applaud (and appreciate) your dedication and offer my moral support.

Shadow Master
Super Kaiser

***Legendary Fire Pro Historian***

Posts: 1,628

Super Fire Pro Wrestling Special Translation Project Jan 7, 2023 8:50:30 GMT

Quote

Post by Shadow Master on Jan 7, 2023 8:50:30 GMT

All of the front grapples with the A button have been tabbed out. Let's move on to the next grapple section -
grapples performed with Left/Right + A:

Grapples (Left/Right + A Button) menu:

Uses all 159 moves in the same order as Grapple A Button.

Grapples (Up + A Button) menu:

Uses all 159 moves in the same order as Grapple A Button.

Grapples (Down + A Button) menu:

Uses all 159 moves in the same order as Grapple A Button.

Last Edit: Jan 7, 2023 8:57:38 GMT by Shadow Master

Like my work and want to support me? Please check out my Patreon: www.patreon.com/Shadow_Master_Wrestling_Workshop

Shadow Master's Steam Workshop: steamcommunity.com/profiles/76561198300785269/myworkshopfiles/

Shadow Master
Super Kaiser

***Legendary Fire Pro Historian***

Posts: 1,628

Super Fire Pro Wrestling Special Translation Project Jan 8, 2023 4:26:02 GMT

Quote

Post by Shadow Master on Jan 8, 2023 4:26:02 GMT

Now, we'll take a look at the grapple section with the most throws. These grapples are performed only when
pressing the Y and B buttons together simultaneously.

Grapples (Y + B Buttons) Menu:

超長滞空ブレーンバスター                          Delayed Brainbuster (1/238)
掌打                                                  Shotei (2/238)
垂直落下式DDT                                         Vertical Drop Style DDT (3/238)
剃刀ブレーンバスター                                Razor Brainbuster (4/238)
袈裟斬りチョップ                                      Kesagiri Chop (5/238)
ショートレンジウエスタンラリアート           Short Range Western Lariat (6/238)
コマンドアームロック                      Command Armlock (7/238)
クロスアーム式サンダーファイヤーパワーボム   Cross Arm Style Thunder Fire Powerbomb (8/238)

Grapples (Y + B Buttons) Menu:

ハイジャックバックブリーカー                 Hijack Backbreaker (9/238)
S.S.D                                                  S.S.D. (10/238)
リバースパイルドライバー                       Reverse Piledriver (11/238)
リバースツームストンパイルドライバー     Reverse Tombstone Piledriver (12/238)
ファグトルネー                                      Fag Tornado (13/238)
首極め腕卍                                           Arm Octopus Hold (14/238)
B・Tボム                                        B.T. Bomb (15/238)
高角度ジャーマンスープレックス              High Angle German Suplex (16/238)

==========================================================================

ジャーマンスープレックスホイップ           German Suplex Whip (17/238)
スピニングDDT                                      Spinning DDT (18/238)
フランケンシュタイナー    Frankensteiner (19/238)
チョークスリーパー                                Choke Sleeper (20/238)
タイガードライバー '91                          Tiger Driver '91 (21/238)
若元スペシャル'78                                 Wakamoto Special '78 (22/238)
喧嘩屋ラッシュ    Kenka Rush (23/238)
格闘家ラッシュ1    Fighter Rush 1 (24/238)

==========================================================================

格闘家ラッシュ2                             Fighter Rush 2 (25/238)
格闘家ラッシュ3 Fighter Rush 3 (26/238)
マジックハイキック                         Magic High Kick (27/238)
格闘家ラッシュ5 Fighter Rush 5 (28/238)

タイガースピン Tiger Spin (29/238)

ゴリラスラム Gorilla Slam (30/238)

ローリング頭動脈チョップ Rolling Kesakiri Chop (31/238)

手首投げ Wrist Throw (32/238)

==========================================================================

スイング式DDT    Swing Style DDT (33/238)
エアプレーンスピン                        Airplane Spin (34/238)
キャプチュード                              Capture Suplex (35/238)
ギロチン式ピースクラッシャー         Guillotine Style Peace Crusher (36/238)
サンダーファイヤーパワーボム    Thunder Fire Powerbomb (37/238)
ストレッチプラム    Stretch Plum (38/238)
低空ダブルアームスープレックス     Low Altitude Double Arm Suplex (39/238)
ドクターボム                                Doctor Bomb (40/238)

==========================================================================

ツームストンパイルドライバー       Tombstone Piledriver (41/238)
元祖パワーボム                            Ganso Powerbomb (42//238)
オレンジクラッシュ                      Orange Crush (43//238)
冴刃明式マシンガンラッシュ          Saeba Style Machine Gun Rush (44/238)
カイザーボム                               Kaizer Bomb (45/238)
掌底アッパー                               Palm Bottom Upper (46/238)
スタンディングアキレス腱固め       Standing Achilles Tendon Lock (47/238)

ジャーマンスープレックス             German Suplex (48/238)

==========================================================================

フィッシャーマンバスター Fisherman Buster (49/238)
卍固め    Octopus Hold (50/238)
イカヅチ                                       Fire Punch (51/238)
ミトクラッチ                                 Mid Clutch (52/238)
アイアンクロー                              Iron Claw (53/238)
ロッテン式マシンガンラッシュ         Rotten Style Machine Gun Rush (54/238)
檜垣式マシンガンコンビネーション    Higaki Style Machine Gun Combination (55/238)
ターンバックオクラホマスタンピート Turn-back Oklahoma Stampede (56/238)

==========================================================================

刃式マシンガンキック           Saeba Style Machine Gun Kick (57/238)
真田式マシンガンキック    Sanada Style Machine Gun Kick (58/238)
グレイ式マシンガンコンビネーション    Gray Style Machine Gun Combination (59/238)
空手チョップ                                    Karate Chop (60/238)
熊殺し式空手ラッシュ                         Bear Killing Style Karate Rush (61/238)
グラウンドコブラツイスト Ground Cobra Twist (62/238)
グラウンド卍固め                               Ground Octopus Hold (63/238)
弓引きストレート                               Bow Pull Straight (64/238)

==========================================================================

脇固め                                              Fujiwara Armbar (65/238)
アッパーカット                                  Uppercut (66/238)
龍チョップ                                        Dragon Chop (67/238)
カニ挟み                                           Crab Pinch (68/238)
サイクロンホイップ                            Cyclone Whip (69/238)

タックル                                           Tackle (70/238)
ショルダーホイップ    Shoulder Whip (71/238)
ハイアングルボディスラム                   High Angle Body Slam (72/238)

==========================================================================

ドラゴンスクリュー Dragon Screw (73/238)
サイドバスター                                 Side Buster (74/238)
ダブルアームスープレックス               Double Arm Suplex (75/238)
ハーフハッチ    Half Hatch (76/238)
フロントスープレックス                     Front Suplex (77/238)
一本背負い Ipponzeoi (78/238)
首投げ                                             Neck Throw (79/238)
元祖 DDT    Original DDT (80/238)

==========================================================================

垂直落下式ブレーンバスター            Vertical Style Brainbuster (81/238)
ベリー・トゥー・ベリー                  Belly To Belly (82/238)
ジャンピングDDT                          Jumping DDT (83/238)
ウラカンラナ                                Hurricanrana (84/238)
ピースクラッシャー Peace Crusher (85/238)
スタンディングアームロック           Standing Armlock (86/238)
ストラングルホールドα                  Stranglehold Alpha (87/238)
ストレッチボム                             Stretch Bomb (88/238)

==========================================================================

タイガードライバー    Tiger Driver (89/238)
ワンハンドチョークスラム One Hand Chokeslam (90/238)
テキサスジャブ                            Texas Jab (91/238)
デンジャラスストレート                Dangerous Straight (92/238)
トーチャーラック                        Torture Rack (93/238)
ノーザンライトスープレックス       Northern Lights Suplex (94/238)
ゴッチ式パイルドライバー             Gotch Style Piledriver (95/238)
ンハンドパワーボム                      One Hand Powerbomb (96/238)

==========================================================================

ビクトル膝十字固め    Victor Knee Hold (97/238)
フェイスバスター Facebuster (98/238)
フロントネックチャンスリードロップ             Front Neck Chancery Drop (99/238)
ヘッドシザースホイップ                                Headscissors Whip (100/238)
ムエタイ膝蹴り    Muay Thai Knee Kick (101/238)
ローリングエルボー                                      Rolling Elbow (102/238)
一本足頭突き                                     One-legged Headbutt (103/238)
凶器攻撃                                                     Weapon Attack (104/238)

==========================================================================

掌底                                   Palm Strike (105/238)
真空飛び膝り Vacuum Jumping Knee Strike (106/238)
飛び付き腕ひしぎ逆十字固め    Jumping Arm Hold Reverse Cross Lock (107/238)
変形ジャンピングアームブリーカー Transforming Jumping Arm Breaker (108/238)
ミリオンダラーバスタ                                   Million Dollar Buster (109/238)
エクスプロイダー                                        Exploder (110/238)

ジャックナイフ式パワーボム Jacknife Style Powerbomb (111/238)

投げ捨てパワーボム High Angle Release Powerbomb (112/238)

==========================================================================

ワンハンドネックハンギングツリー                One Hand Neck Hanging Tree (113/238)
タイガードライバーホイップ                         Tiger Driver Whip (114/238)
フロントスープレックスホイップ                   Front Suplex Whip (115/238)
フロントスリーパー                                     Front Sleeper (116/238)
ディスカッションパンチ                               Discussion Punch (117/238)
拝みパワーボム Praying Powerbomb (118/238)
侍パワーボム                                              Samurai Powerbomb (119/238)
バックスピンキック                                     Back Spin Kick (120/238)

==========================================================================

パンサー式マシンガンキック                       Panther Style Machine Gun Kick (121/238)
ローリングクレイドルホールド                        Rolling Cradle Hold (122/238)
串刺しカナディアンバックブリーカー               Skewered Canadian Backbreaker (123/238)
毒霧                                                            Asian Mist (124/238)
コブラクロー                                                Cobra Claw (125/238)
グレイ式マシンガンキック1                            Gray Style Machine Gun Kick 1 (126/238)
グレイ式マシンガンキック2                            Gray Style Machine Gun Kick 2 (127/238)
旗本式マシンガンキック                                 Hatamoto Style Machine Gun Kick (128/238)

==========================================================================

山 

==========================================================================

ブロックバスター    Blockbuster (177/238)
マシンガンニーリフト                         Machine Gun Knee Lift (178/238)
噛みつき                                           Head Bite (179/238)
起き上がり小法師チョップ                   Rising Koboshi Chop (180/238)
突っ張り                                           Tsuppari (181/238)
裏投げ    Ura Nage (182/238)
スモールパッケージホールド                Small Package Hold (183/238)
高角度前方回転エビ固め                      High Angle Rotating Prawn Hold (184/238)

==========================================================================

捻り式バックドロップ             Twist Style Backdrop (185/238)
マスタークロープ    Master Lock (186/238)
腿キック                               Thigh Kick (187/238)
エルボーパット                      Elbow Pat (188/238)
ニーリフト                            Knee Lift (189/238)
ハンマーブロー                      Hammer Throw (190/238)
ボディーパンチ                      Body Punch (191/238)
逆水平チョップ    Reverse Horizontal Chop (192/238)

==========================================================================

ショルダーアームブリーカー          Shoulder Armbreaker (222/238)
アームボンバー                            Arm Bomber (223/238)
アバランシュホールド                   Avalanche Hold (224/238)

==========================================================================

コブラツイスト                           Cobra Twist (225/238)
ストマッククロー                        Stomach Claw (226/238)
バックフリップ                           Backflip (227/238)
パワーボム Powerbomb (228/238)
ブルドッキングヘッドロック         Bulldogging Headlock (229/238)
フロントフェイスロック Front Facelock (230/238)
ベアハッグ Bear Hug (231/238)
ヘッドロック                          Headlock (232/238)

==========================================================================

ヘッドロックパンチ    Headlock Punch (233/238)
脳天唐竹割り Crown Chop (234/238)
アッサムボム                             Assassin Bomb (235/238)
オクラホマスタンピート              Oklahoma Stampede (236/238)
カナディアンバックブリーカー     Canadian Backbreaker (237/238)
マシンガン逆水平チョップ           Machine Gun Inverted Horizontal Chop (238/238)

==========================================================================

Last Edit: Jan 9, 2023 7:27:55 GMT by Shadow Master

Like my work and want to support me? Please check out my Patreon: www.patreon.com/Shadow_Master_Wrestling_Workshop

Shadow Master's Steam Workshop: steamcommunity.com/profiles/76561198300785269/myworkshopfiles/

Shadow Master
Super Kaiser

***Legendary Fire Pro Historian***

Posts: 1,628

Super Fire Pro Wrestling Special Translation Project Jan 9, 2023 7:40:53 GMT

Quote

Post by Shadow Master on Jan 9, 2023 7:40:53 GMT

Now, on to page 5/8 of Edit mode's move data section:

This page is dedicated to back grapples and back counters.

Back Grapples (Y or B Buttons) Menu:

ネックスマッシュ                        Neck Smash (1/20)
フェイスクラッシャー                  Face Crusher (2/20)
飛び後ろ廻し蹴り                        Backward Kick (3/20)
リバースDDT                            Reverse DDT (4/20)
卑怯! ハイキック                        Cowardly High Kick (5/20)
ワンハンドバックブリーカー         One Hand Backbreaker (6/20)
ローリングバックドロップ            Rolling Backdrop (7/20)
延髄ラリアート                           Extended Lariat (8/20)

==========================================================================

ラビットパンチ                           Rabbit Punch (9/20)
延髄ヘッドバット                        Extended Headbutt (10/20)
オレンジバックブリーカー            Orange Backbreaker (11/20)
ハイアングルアトミックドロップ   High Angle Atomic Drop (12/20)
アトミックホイップ                     Atomic Whip (13/20)
ニークラッシャー                        Knee Crusher (14/20)
キャッチ流バックドロップ            Catch Style Backdrop (15/20)
関節蹴り                                    Joint Kick (16/20)

==========================================================================

アトミックドロップ                    Atomic Drop (17/20)
バックドロップ                          Backdrop (18/20)
ジャンピング                             Jumping Backdrop (19/20)

抱え式バックドロップ Holding Style Backdrop (20/20)

==========================================================================

Last Edit: Jan 9, 2023 15:12:15 GMT by Shadow Master

Like my work and want to support me? Please check out my Patreon: www.patreon.com/Shadow_Master_Wrestling_Workshop

Shadow Master's Steam Workshop: steamcommunity.com/profiles/76561198300785269/myworkshopfiles/

Shadow Master
Super Kaiser

***Legendary Fire Pro Historian***

Posts: 1,628

Super Fire Pro Wrestling Special Translation Project Jan 9, 2023 15:24:37 GMT

Quote

Post by Shadow Master on Jan 9, 2023 15:24:37 GMT

Next up on page 5/8 of Edit mode's move data section is back grapples inputted with the A button:

Back grapples (A Button) Menu:

卍固め               Octopus Hold (1/15)
チョークスリーパー          Choke Sleeper (2/15)
ドラゴンスリーパー                       Dragon Sleeper (3/15)
逆さ押さえ込み                             Reverse Pin (4/15)
チキンウィングフェイスロック        Chicken Wing Facelock (5/15)
ジャイアントバックブリーカー       Giant Backbreaker (6/15)
コブラクラッチ Cobra Clutch (7/15)
ショルダークロー                          Shoulder Claw (8/15)

==========================================================================

サイリフト                                  Thigh Lift (9/15)
胴絞めスリーパーホールド             Body Choke Sleeper Hold (10/15)
片羽絞め                                     Kataha Choke (11/15)
高角度前方回転エビ固め                High Angle Forward Rotational Prawn Hold (12/15)
サーフボードストレッチ                Surfboard Stretch (13/15)
スリーパーホールド                      Sleeper Hold (14/15)
メキシカンストレッチ                   Mexican Stretch (15/15)

==========================================================================

Last Edit: Jan 13, 2023 4:43:16 GMT by Shadow Master

Like my work and want to support me? Please check out my Patreon: www.patreon.com/Shadow_Master_Wrestling_Workshop

Shadow Master's Steam Workshop: steamcommunity.com/profiles/76561198300785269/myworkshopfiles/

Shadow Master
Super Kaiser

***Legendary Fire Pro Historian***

Posts: 1,628

Super Fire Pro Wrestling Special Translation Project Jan 13, 2023 3:58:27 GMT

Quote

Post by Shadow Master on Jan 13, 2023 3:58:27 GMT

Edit mode's move section continues.

Back Grapples (Left/Right + A Button) Menu:

スミススペシャル                  Smith Special

抱え式バックドロップホールド Delayed Style Backdrop Hold (28/28)

==========================================================================

The next section (highlighted in yellow in the above picture to the left) is dedicated to moves performed with back grapples while using the
Y + B Buttons together:

 

==========================================================================

コマンドエルボー Command Elbow (25/59)
クロスアームスープレック Cross Arm Suplex (26/59)
高角度ジャーマンスープレックス High Angle German Suplex (27/59)

ジャーマンスープレックスホイップ          German Suplex Whip (28/59)
タイガースープレックス                         Tiger Suplex (29/59)
ドラゴンスープレックス Dragon Suplex (30/59)
垂直落下式バックドロップ              Vertical Style Backdrop (31/59)
延髄ラリアート                                     Extended Lariat (32/59)

===================================================== 

==========================================================================

メキシカンストレッチ                        Mexican Stretch (57/59)
ジャーマンスープレックス                  German Suplex (58/59)
抱え式バックドロップホールド            Delayed Style Backdrop Hold (59/59)

==========================================================================

Now, we're moving on to back counters (highlighted in yellow below):

Back Counter (Y Button) Menu:

エルボー     Elbow (1/1)

==========================================================================

Back Counter (B Button) Menu:

後頭部ヘッドバット           Reverse Headbutt (1/12)
足取り膝十字固め           Knee Cross Leg Catch (2/12)
一本背負い                       Ippon Seoi Nage (3/12)
脇固め                              Fujiwara Armbar (4/12)
ブルドッキングヘッドロック Bulldogging Headlock (5/12)
ピースクラッシャー              Peace Crusher (6/12)
暴れる                                Rumble (7/12)
バックプレス                       Back Press (8/12)

==========================================================================

急所蹴り                            Hilt Kick (9/12)
バックを取り返す                Back Switch (10/12)
フライングメイヤー             Snapmare (11/12)
アームホイップ                   Arm Whip (12/12)

==========================================================================

Last Edit: Jan 13, 2023 6:03:36 GMT by Shadow Master

Like my work and want to support me? Please check out my Patreon: www.patreon.com/Shadow_Master_Wrestling_Workshop

Shadow Master's Steam Workshop: steamcommunity.com/profiles/76561198300785269/myworkshopfiles/

Post by Shadow Master on Apr 19, 2021 22:16:26 GMT

Post by Shadow Master on Apr 20, 2021 1:28:48 GMT

Post by Shadow Master on Apr 20, 2021 7:54:45 GMT

Post by Shadow Master on Apr 21, 2021 19:58:52 GMT

Post by Shadow Master on Apr 23, 2021 9:31:31 GMT

Post by Shadow Master on Jun 2, 2021 2:42:20 GMT

Post by rudeawakening on Jan 6, 2023 5:00:14 GMT

Post by Shadow Master on Jan 6, 2023 7:03:41 GMT

Post by Shadow Master on Jan 7, 2023 3:27:33 GMT

Post by rudeawakening on Jan 7, 2023 7:55:36 GMT

Post by Shadow Master on Jan 7, 2023 8:50:30 GMT

Post by Shadow Master on Jan 8, 2023 4:26:02 GMT

Post by Shadow Master on Jan 9, 2023 7:40:53 GMT

Post by Shadow Master on Jan 9, 2023 15:24:37 GMT

Post by Shadow Master on Jan 13, 2023 3:58:27 GMT