Just want to point out some translations for the Springboard moves, just in case, it's wanted.
Plancha is a crossbody.
Topé con Giro is interchangeable with Topé con Hilo and it´s a Front Flip Dive.
Quebrada is a Moonsault.
Those are the ones I´ve found so far.
20/04/2019
Moves I've changed so far:
Scrap Buster -> Side Slam
Giant Chokeslam -> Heavy Chokeslam
Extrusion High Kick -> Impacing High Kick
Vertical Brainbuster -> Brainbuster A
Dangerous DDT -> Brainbuster B
Sterness Dust -> Wrist Clutch Fisherman Driver
Grenade -> Throat Spike
Moonsault Neckbreaker Drop -> Moonsault Reverse DDT
Backflip Driver -> Samoan Drop Driver
Time Bomb -> Spinning Samoan Drop Driver
Brainbuster Chokeslam -> Suplex Chokeslam
Shotgun -> Suplex Cutter
Guillotine Cutter - Leg Drop Facebuster
Side Roll Stunner -> Fireman's Carry Stunner
Orig. Emerald Flowsion -> Org. Sit-Out Side Powerslam
Modified (see above)
Pole-Shift Flowsion - Vert. Drop Side Powerslam (Misawa's Emerald Flowsion Kai)
Shoten-Kai - Suplex Spinebuster
Arm Slam - Kneeling Side Slam
Spinning Scrap Buster -Sit-Out Spinning Side Slam
Spinning Arm Slam - Spinning Side Slam
Bottom Drop - One-Arm Side Slam
Twisting Bottom Drop (see above)
22/04/2019
I've started researching and naming moves based on said research. It's honestly just easier if once I get one to upload the sheet with all my changes in bold. Probably going to change Scrap Busters to Side Powerslams to avoid confusion with the rename Arm Slams/"Side Slams"
30/04/2019: Here's the
editable sheet, my changes are in bold so if it's wrong, you know whom to blame. Enjoy.
docs.google.com/spreadsheets/d/1AFiRZfUZp5oEslZq1pO4_b_u-S9LsW3EoBaO9IIstjI/edit?usp=sharing